сплоховать - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

сплоховать - traducción al portugués


сплоховать      
cometer um erro ; dar uma patada (fam) ; cometer uma rata (um lapso)
- Lazarus e Filho têm uma boa reputação. Honestos e honram os compromissos. Espertos, é claro, mas isso não vem ao caso. Você tem de ser esperto para ter sucesso nos negócios. São boa gente. Apesar disso, a firma não anda muito bem ultimamente. Dificuldades financeiras.      
- У "Лазаруса и сына" хорошая репутация. Сделки ведутся честно, по всем правилам. Конечно, пальца в рот им не клади, но это уж другой вопрос. В делах иначе невозможно. Но у них все чисто. Хотя они и сплоховали в смысле финансов.

Definición

сплоховать
СПЛОХОВ'АТЬ, сплохую, сплохуешь, ·совер. (·разг. ·фам. ). Поступить оплошно. "Может быть, давно уже нужно было пересесть в другой вагон, а мы сплоховали." Лейкин.
Ejemplos de uso de сплоховать
1. Просто всю жизнь этим заниматься, чтобы сплоховать вот так...
2. Даже виртуальное присутствие новоиспеченного Джеймса Бонда, кумира теннисистки, не позволило француженке сплоховать.
3. Мяч, словно заколдованный, опустился у линии штрафной точно на ногу Киселеву, который не имел права сплоховать. 2.
4. Стоит сплоховать сценаристу или недотянуть какую-то сцену режиссеру - и сочиненная киношниками личность выглядит искусственно и надуманно, а узнаваемость лица еще усугубляет негативное впечатление.
5. Поляки же, напротив, предстали этакой разношерстной компанией, в которой каждый думал о том, чтобы не сплоховать самому, никак не заботясь о подстраховке партнера.